Developer Kinsmen Property Group seeks to transform an empty lot in Nolita with a trio of high-rise buildings. A 29-story building will contain 124 affordable apartments for seniors, and a pair of 26-story buildings will offer ground-floor retail and 99 housing units apiece.